RSS

Transience

Days In The Blackberries Field

bells ring
soul is still searching
maybe next time

***

zvone zvona
a duša još uvek traži
možda sledeći put

 

Tags: , , , ,

Remembering the Moon

Days In The Blackberries Field

still in the sky
an old lantern
now souvenir

***

još uvek je na nebu
stari fenjer
sada suvenir

 

Tags: , , , ,

Morning

Days In The Blackberries Field

a nagging magpie
strutting on the fence
instead of sun

***

umesto Sunca
šepuri se na ogradi
džangrizava svraka

 
9 Comments

Posted by on 28/10/2014 in Days In The Blackberries Field

 

Tags: , , ,

October

Days In The Blackberries Field

a heavy old coat
hides worn wandering boots
~ angry land rustling

***

težak, stari kaput
sakriva iznošene čizme lutalice
šušti ljuta zemlja

 

Tags: , , , ,

Leaves

My new addiction… To watch the video click on the link:

http://goanimate.com/player/embed/00jnBiyK0Tis?utm_source=social&utm_medium=tumblr&utm_campaign=usercontent

 

Capture5

bending branches
praying for sun
every leaf – a tear
*
повијено грање
моли за кишу
сваки лист – суза

***
day by day
year disappears as  wet
leaves under our feet
*
дан по дан
година нестаје као
мокро лишће под нашим ногама

Inspired by Carpe Diem #570, Fallen Leaves

 

Tags: , , , ,

Flags (Заставе)

Flags

dormant world ~
people dream on the go
wake me up!
*
успавани свет ~
људи сањају на ногама
пробуди ме!

*** *** ***

flags on a display
the whole world within reach
~ love floats in the air
*
заставе на екрану
цео свет надохват руке
~ љубав лебди у ваздуху

*** *** ***

I draw letters
without pen and paper
~ pictures of me
*
цртам слова
без оловке и папира
~ слике о мени

I know, I know… My inspiration about colorful flags went in the unexpected direction, again. At least, I had fun. :)

Inspired by Carpe Diem #567, Prayer Flags

 

Tags: , , , , , , ,

Before I leave (Пре него што одем)

when the bell rings
lock me in your heart
before I leave

***

на звук звона
закључај ме у свом срцу
пре него што одем

Inspired by Carpe Diem Special #108, Words by Francis of Assisi (3)

 

Tags: , , , , , ,

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 630 other followers

%d bloggers like this: