RSS

Picture Palace

awaited kiss
under the Mistletoe
in romantic comedy
***
očekivani poljubac
pod imelom
u romantičnoj komediji

Linked to Carpe Diem’s ‘Seven days to Christmas’ #1 mistletoe

 

Tags: , , ,

In The Field

defying the wind
a straw hat tilted slightly
on the scarecrow’s head

***

prkoseći vetru
nakrivio se slameni šešir
na glavi strašila

Linked to Carpe Diem #630, Straw

 

Tags: , ,

Christmas

without stockings hanged on a wall
a yule log burns in the old stove
my orthodox Christmas
***
bez čarapa obešenih na zidu
Badnjak gori u starom šporetu
moj pravoslavni Božić

Linked to Carpe Diem Sparkling Stars #15, ” Christmas Stockings”

 

Tags: , ,

Frozen

Days In The Blackberries Field

December wakes strange unrest
frozen moonlight and many birthdays
celebrated once upon a time

***

decembar budi čudne nemire
zamrznutu mesečinu i mnoge rođendane
davno proslavljane

 

Tags: , , ,

Signs

I dream that you dream
carefully packed in three lines
woodpecker knocking
***
sanjam da sanjaš
pazljivo upakovano u tri reda
kuckanje detlića

Inspired by Carpe Diem #629, woodpecker

 

Tags: , , , , ,

Slippery

avoiding braking
I ride crazy to the goal
life – slippery road
***
izbegavajući kočenje
kao luda vozim ka cilju
život – klizavi put

 

Tags: , , , , ,

Permission

I give permission!
all that is good may enter now
clocks are broken

for this slow spring rain to soak
frayed sleeve of worn sweater
drying the faces

the violet beds
waiting for my dreams
under the new sky

***

find me tomorrow
when night takes Yesterday away
I’m tired!

Linked to Carpe Diem Special #122, Richard Wright’s 3rd haiku “The Violet Beds”

 

Tags: , , ,

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 574 other followers

%d bloggers like this: