RSS

Winter

16 Dec

adorned with crystals
shimmering in the morning sun
winter grasses
***
okićena kristalima
svetluca na jutarnjem suncu
zimska trava

*

wilted chrysanthemums
beside a marble bed
she sleeps, forgotten
***
uvele hrizanteme
pored mermernog kreveta
ona spava, zaboravljena

Linked to Carpe Diem Ghost Writer #38, a little bit different … playing again …

Advertisements
 

Tags: , ,

18 responses to “Winter

  1. SalvaVenia

    16/12/2014 at 4:18 pm

    Quiet beautiness.

    Like

     
  2. readinpleasure

    16/12/2014 at 5:26 pm

    Beautiful.

    Like

     
  3. Björn Rudberg (brudberg)

    16/12/2014 at 7:21 pm

    I love those crystals.. shimmering in morning sun.

    Like

     
    • Sky V

      16/12/2014 at 7:29 pm

      Yes, they usually look beautiful. Thank you, Björn.

      Like

       
  4. Dolores Fegan

    17/12/2014 at 4:18 am

    Well captured images of winter!

    Like

     
  5. julespaige

    17/12/2014 at 2:13 pm

    Your verses remind me of Sleeping Beauty.
    Very nice indeed.
    Thank you for sharing them in (is it) Croatian (as google suggests?).

    Like

     
    • Mish D Sky

      18/12/2014 at 9:36 pm

      I am so sorry for the late reply and thank you. It is Serbian, very similar.

      Like

       
      • julespaige

        18/12/2014 at 10:45 pm

        🙂
        Internet time is always optional –
        ‘Whenever’ is always welcome.

        Liked by 1 person

         
  6. Mark M. Redfearn

    18/12/2014 at 1:50 pm

    That marble bed…

    Withered Chrysanthemums

    Like

     
  7. Blake

    18/12/2014 at 8:29 pm

    I especially like the austere beauty of the 2nd haiku – so chilly and still.

    Like

     
    • Mish D Sky

      18/12/2014 at 9:42 pm

      To be honest, I had a picture of a grave in my mind. But, words usually have many meanings 🙂

      Like

       
      • Blake

        18/12/2014 at 9:46 pm

        Oh I saw a tomb… but peaceful rather than gloomy 😉

        Liked by 1 person

         
      • Mish D Sky

        18/12/2014 at 9:49 pm

        You were good! 🙂

        Like

         

Feel free to share your thoughts with me ;)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: